"Quitacalson"

En el Registro de anotaciones de las denuncias de terrenos baldíos, consecuente al art. Primero del Acuerdo de la Excelentísima Asamblea Departamental del 5 de 1844, donde se enumera la lista de los denunciantes de tierras “baldías” momentos antes de la Guerra de Castas, en la foja 12 se asienta el nombre "curioso" de un rancho:

El 3 [de julio] de 1845 denunció D. Manuel Castellanos y Delgado vecino de Peto un cuarto de legua de terreno a inmediación del rancho Kankabchén en la comprensión de dicha villa: sus linderos por el oriente el titulado Boldo; al poniente el rancho Tzuchic; al norte la ranchería S. Luis y al sur el rancho Quitacalson.

Y la pregunta consabida es, ¿qué motivo a su dueño a ponerle tan poco católico nombre a su rancho cañero? ¿Recuerdos de unos amores licenciosos y despóticos?, ¿o acaso se sentía muy siete machos para bautizarlo de esa manera?